Inhalació oral de budesonida

Per utilitzar les funcions de compartir d'aquesta pàgines, si us plau, habiliti JavaScript.

¿Per quins condicions o malalties es prescriu aquest medicament?

La budesonida s'utilitza per evitar la dificultat per respirar, opressió al pit, sibilància i tos ocasionada per asma. La pols de budesonida per inhalació oral (Pulmicort Flexhaler) s'usa en adults i nens majors de 6 anys. La suspensió de budesonida (líquid) per inhalació oral (Pulmicort Respules) s'usa en nens de 12 mesos a 8 anys d'edat. La budesonida es troba en una classe de medicaments anomenats corticosteroides. Treballa disminuint la inflor i irritació a les vies respiratòries per permetre una respiració més fàcil.



Com s'ha d'usar aquest medicament?

La budesonida ve com pols per inhalar per la boca usant un inhalador i com una suspensió per inhalar per la boca usant un nebulitzador a raig especial (màquina que converteix el medicament en una boira que es pot inhalar). La pols de budesonida per inhalació oral generalment s'inhala dues vegades a el dia. La suspensió de budesonida per inhalació oral generalment s'inhala una o dues vegades a el dia. Intenti usar la budesònida aproximadament a la mateixa hora cada dia. Seguiu atentament les instruccions que es troben a l'etiqueta de la seva recepta mèdica i demani al seu metge o farmacèutic que li expliqui qualsevol part que no comprengui. Utilitza la budesònida exactament com s'indica. No utilitzeu una quantitat major ni menor de el medicament, ni ho usi amb més freqüència del que el seu metge li indiqui.



Parli amb el seu metge sobre com ha d'usar els seus altres medicaments orals o inhalats per l'asma durant el seu tractament amb la inhalació de budesonida. Si està prenent un esteroide oral com dexametasona, metilprednisolona (Medrol) o prednisona (Raigs), és possible que el seu metge disminueixi gradualment la seva dosi de esteroide començant després que hagi començat a fer servir la budesònida.



La budesonida controla els símptomes de l'asma però no la cura. La millora en la seva asma pot ocórrer tan aviat com després d'usar el medicament, però els efectes totals només es veuen fins a 1 a 2 setmanes després d'usar la pols, i de 4 a 6 setmanes després d'usar la suspensió regularment. Continuï utilitzant budesonida fins i tot si se sent bé. No deixeu d'utilitzar budesonida sense consultar el seu metge. Truqui al seu metge si els seus símptomes o els símptomes del seu fill no milloren durant les primeres 2 setmanes (pols) o durant les primeres 6 setmanes (suspensió) o si empitjoren.

La budesonida ajuda a evitar els atacs d'asma (episodis sobtats de falta d'alè, sibilància i tos) però no s'aturarà un atac d'asma que ja va iniciar. El seu metge li receptarà un inhalador d'acció breu (de rescat) perquè el faci servir durant els atacs d'asma. Parli amb el seu metge si el seu asma empitjora durant el seu tractament.



Cada inhalador de budesonida està dissenyat per proporcionar 60 o 120 inahalaciones, depenent de la seva mida. Després d'haver fet servir la quantitat etiquetada de inhalacions, és possible que les inhalacions posteriors no continguin la quantitat correcta de medicament. Ha de donar seguiment a el nombre d'inhalacions que hagi fet servir. Pot dividir la quantitat d'inhalacions en el seu inhalador pel nombre d'inhalacions que fa servir cada dia per esbrinar quants dies durarà l'inhalador. Tire l'inhalador després que hagi utilitzat la quantitat etiquetada de inhalacions, encara que encara conté una mica de líquid i continua alliberant un aerosol quan es pressiona.

No empassi la suspensió de l'nebulitzador de budesonida.


com prevenir el brot d'herpes

Abans que faci servir l'inhalador de budesonida o nebulitzador a raig per primera vegada, llegiu les instruccions escrites que vénen en l'empaquetatge. Observi els diagrames atentament i asseguri reconèixer totes les parts de l'inhalador o nebulitzador. Demani al seu metge, farmacèutic o terapeuta respiratori que li mostri la manera correcta d'utilitzar l'inhalador o nebulitzador. Practiqui usant l'inhalador o nebulitzador davant d'ell o ella, perquè estigui segur que ho fa de la manera correcta.



Per inhalar la pols usant l'inhalador, feu el següent:

  1. Gireu la coberta protectora i tregui.
  2. La primera vegada que utilitzeu un nou inhalador de budesonida ha preparar-lo. Per fer això, sostingui l'inhalador de forma vertical (amb el filtre cap amunt), després giri l'agafador cafè completament a la dreta i després regréselo a l'esquerra. Sentireu un clic. Repeteixi. La unitat està preparada ara i llista per carregar la primera dosi. No ha de preparar l'inhalador de nou, després de realitzar això, encara que no el fa servir durant un període llarg de temps.
  3. Sostingui l'inhalador de forma vertical, carregueu la primera dosi a l'girar el agafador completament a la dreta i completament a l'esquerra fins que faci clic.
  4. Gireu el seu cap lluny de l'inhalador i exhali. No bufi ni exhala en l'inhalador. No agiti l'inhalador després de carregar-lo.
  5. Sostingui l'inhalador de forma vertical (amb el filtre cap amunt) o horitzontal. Col·loqui el broquet entre els seus llavis dins de la seva boca. Quan mireu lleument el cap cap enrere. Tancament seus llavis al voltant del broquet, però no mossegui ni masque broquet. Inhale profundament i amb força. Assegureu-vos que la boira entri a la seva gola i no la bloquegin les seves dents o la seva llengua.
  6. Traieu l'inhalador de la boca i contingui la respiració aproximadament 10 segons. No bufi ni exhali a través d'l'inhalador.
  7. Si ha de inhalar dues aplicacions, repetiu els passos 4 a l'6. Per a la següent aplicació, l'inhalador ha d'estar carregat a la posició vertical abans que el faci servir. Gireu el agafador completament a la dreta i després completament a l'esquerra fins que faci clic.
  8. Torneu a posar la tapa de protecció en l'inhalador i tanqueu.
  9. Després de cada tractament, esbandida la boca amb aigua i escúpala. No empassi l'aigua.
  10. Mantingui net l'inhalador i eixugueu amb la coberta ben ajustada al seu lloc en tot moment.

Per inhalar la suspensió amb el nebulitzador a raig, feu el següent:

  1. Traieu una butllofa de suspensió d'inhalació de la borsa d'alumini.
  2. Agiti suaument l'ampolla amb un moviment circular.
  3. Sostingui l'ampolla de forma vertical i giri la part superior de l'ampolla. Aboqui tot el líquid en el dipòsit de l'nebulitzador. No barregi altres medicaments amb budesònida en el dipòsit.
  4. Connecteu el dipòsit de l'nebulitzador a la peça bucal o mascareta.
  5. Connecteu el nebulitzador a l'compressor.
  6. Poseu el filtre en la boca del seu fill o bé mitjançant la mascareta. Feu que el seu fill se sent en una posició dreta i còmoda i enceneu el compressor.
  7. Digui al seu fill que respiri de forma tranquil·la, profunda i uniformement fins que es deixi de formar el vapor a la cambra de l'nebulitzador.
  8. Després de cada tractament, feu que el seu fill es esbandida la boca amb aigua i que la escupi; no ha de empassar l'aigua.
  9. Rebutgi l'ampolla buida i la seva part superior en un abocador que estigui fora de l'abast dels nens i les mascotes.
  10. Netegeu el nebulitzador regularment. Seguiu atentament les instruccions de fabricant i pregunti al seu metge o farmacèutic si té algun dubte sobre la neteja de l'nebulitzador.

Quin altre ús se li dóna a aquest medicament?

Aquest medicament algunes vegades es recepta per a altres usos; demani més informació al seu metge o farmacèutic.

Quines són les precaucions especials que he de seguir?

Abans que usi la inhalació de budesonida,

  • informe al seu metge i farmacèutic si és al·lèrgic a la budesònida, a qualsevol altre medicament o a algun dels ingredients en la pols d'inhalació de budesonida o la solució de l'nebulitzador. Si usarà la pols per inhalació, indiqui també al seu metge si és al·lèrgic a les proteïnes de la llet. Pregunti-li al seu farmacèutic o revisi la Guia de l'medicament per obtenir la llista d'ingredients.
  • informe al seu metge i farmacèutic quins medicaments amb i sense recepta mèdica, vitamines, suplements nutricionals i productes d'herbes està prenent o ha pres recentment. Assegureu-vos d'esmentar qualsevol dels següents: certs antimicòtics com itroconazol (Onmel, Sporanox) i ketoconazol (Nizoral); claritromicina (Biaxin); inhibidors de la proteasa de VIH com atazanavir (Reyataz, en Evotaz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir en Kaletra, en Viekira Pak, altres) i saquinavir (Invirase); medicaments per a les convulsions, nefazodona; esteroides orals com dexametasona, metilprednisolona (Medrol) i prednisona (Raigs); i telitromicina (Ketek). És possible que el seu metge hagi de canviar les dosis dels seus medicaments o supervisar atentament per saber si pateix efectes secundaris. Molts altres medicaments també podrien interactuar amb la inhalació de budesonida, així que assegureu-vos d'informar al seu metge sobre tots els medicaments que està prenent, fins i tot els que no apareixen en aquesta llista.
  • no utilitzi la budesònida durant un atac d'asma. El seu metge li receptarà un inhalador d'acció breu (de rescat) perquè el faci servir durant els atacs d'asma. Truqui al seu metge si té un atac d'asma que no s'atura quan usa el seu medicament d'asma de ràpida acció o us cal usar més de l'usual del seu medicament de ràpida acció.
  • indiqui al seu metge si vostè o algú en la seva família té o ha tingut osteoporosi (una afecció en la qual els ossos s'aprimen i es debiliten i trenquen fàcilment) i si vostè té o ha tingut tuberculosi (TB, un tipus d'infecció pulmonar greu ) en els seus pulmons, cataractes (lent de l'ull ennuvolat), glaucoma (una malaltia dels ulls) o alta pressió a l'ull o malaltia hepàtica. Indiqueu també al seu metge si té algun tipus d'infecció sense tractar en qualsevol lloc del seu cos o una infecció per herpes a l'ull (un tipus d'infecció que causa un dolor en la parpella o la superfície de l'ull).
  • informe al seu metge si està embarassada, té planificat embarassar o està alletant. Truqui al seu metge si queda embarassada mentre utilitza budesònida.
  • si se sotmetrà a una cirurgia, fins i tot cirurgia dental, informe al seu metge o dentista que fa servir budesònida.
  • si té qualsevol altra afecció mèdica, com asma, artritis o èczema (una malaltia de la pell), que pugui empitjorar a l'disminuir la seva dosi de esteroide oral. Indiqui al seu metge si això succeeix o si experimenta qualsevol dels següents símptomes durant aquest temps: cansament extrem, debilitat muscular o dolor; mal de panxa sobtat, dolor a la part inferior de el cos o en les cames, pèrdua de la gana; pèrdua de pes; malestar estomacal; vòmits; diarrea; marejos; desmais; depressió; irritabilitat i enfosquiment de la pell. El seu cos podria tenir menys capacitat per tractar amb l'estrès d'una cirurgia, malaltia, atac greu d'asma o lesió durant aquest temps. Truqui al seu metge immediatament si se sent malalt i assegureu-vos que tots els proveïdors d'atenció mèdica que el tracten saben que van reemplaçar recentment la seva esteroide oral amb inhalació de budesonida. Porteu una targeta o utilitzeu un braçalet d'identificació mèdica perquè el personal d'emergència sàpiga que necessita ser tractat amb esteroides en una emergència.
  • informe al seu metge si mai ha tingut varicel·la o galteres i no ha estat vacunat contra aquestes infeccions. Per estar lluny de les persones que estan malaltes, especialment persones que tenen varicel·la o galteres. Si està exposat a una d'aquestes infeccions o si desenvolupa símptomes d'aquestes infeccions, truqui al seu metge immediatament. És possible que rebi tractament per protegir d'aquestes infeccions.
  • ha de saber que la inhalació de budesonida algunes vegades causa sibilància i dificultat per respirar immediatament després de inhalar. Si això succeeix, utilitzeu el seu medicament d'asma de ràpida acció (de rescat) immediatament i truqui al seu metge. No utilitzeu novament la inhalació de budesonida llevat que el seu metge li ho indiqui.

Quina dieta especial he de seguir mentre prenc aquest medicament?

A menys que el seu metge li indiqui el contrari, continuï amb la seva dieta normal.

Què he de fer si m'oblido de prendre una dosi?

Ometi la dosi que li va faltar i continuï amb el seu programa regular de dosificació. No dupliqui la dosi per compensar la dosi omesa.


signes d'infecció després de la cirurgia laparoscòpica

Quins són els efectes secundaris que podria provocar aquest medicament?

La inhalació de budesonida pot ocasionar efectes secundaris. Informe al seu metge si qualsevol d'aquests símptomes és intens o no desapareix:

  • mal de cap
  • nas congestionada o secreció nasal
  • mal de coll
  • diarrea
  • pèrdua de gana
  • mal de panxa
  • dificultat per agafar el son o per mantenir-se adormit
  • mal de coll o d'esquena
  • infecció de l'oïda
  • sagnat de nas

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta qualsevol dels següents símptomes o qualsevol en la secció PRECAUCIONS ESPECIALS, truqui al seu metge immediatament o obtingui tractament mèdic d'emergència:

  • punts blancs o nafres a la boca
  • granellada
  • urticària
  • picor
  • inflamació de la cara, gola, llengua, llavis, ulls, mans, peus, turmells o part inferior de les cames
  • ronquera
  • dificultat per respirar o empassar
  • panteix
  • tos
  • mal de pit
  • ansietat
  • febre, calfreds o altres símptomes d'infecció
  • cansament
  • nàusea
  • vòmits
  • debilitat
  • canvis en la visió

La inhalació de budesonida pot fer que els nens creixin més a poc a poc. No hi ha prou informació per indicar si l'ús de budesonida disminueix l'altura final a la qual arribaran els nens quan s'atura el seu creixement. El metge del seu fill observarà atentament el creixement del seu fill mentre que fa servir budesònida. Parli amb el metge del seu fill sobre els riscos d'administrar aquest medicament al seu fill.

En casos excepcionals, les persones que fan servir budesonida durant molt de temps van desenvolupar glaucoma o cataractes. Parli amb el seu metge sobre els riscos de l'ús de budesonida i amb quina freqüència ha d'examinar els seus ulls durant el tractament.

La budesonida pot augmentar el seu risc de desenvolupar osteoporosi (una afecció en la qual els ossos es debiliten i s'aprimen i es trenquen fàcilment). Parli amb el seu metge sobre els riscos d'utilitzar aquest medicament.

La inhalació de budesonida pot ocasionar altres efectes secundaris. Truqui al seu metge si té algun problema inusual mentre utilitza aquest medicament.

Si desenvolupa un efecte secundari greu, vostè o el seu metge pot enviar un informe a el programa de divulgació d'efectes adversos 'MedWatch' de l'Administració d'Aliments i Medicaments (FDA, per les sigles en anglès) en la pàgina d'Internet ( http://www.fda.gov/Safety/MedWatch ) O per telèfon a l'1-800-332-1088.

Com he emmagatzemar o rebutjar aquest medicament?

Mantingui aquest medicament en el seu envàs original, tancat hermèticament i fora de l'abast dels nens. Mantingui les ampolles de l'nebulitzador segellades en les seves bosses d'alumini fins que estigui llest per usar-les. Emmagatzemeu l'inhalador i la solució de l'nebulitzador a temperatura ambient i lluny de l'excés de calor i humitat (no en el bany). No refrigeri ni congeli la solució de l'nebulitzador. Si fa servir la pols per inhalació, reemplaci la seva inhalador anterior cada vegada que torni a tenir la seva recepta mèdica. Si fa servir la solució de l'nebulitzador, ha de rebutjar les butllofes si no les va utilitzar 2 setmanes després d'obrir la bossa d'alumini.

És important que mantingui tots els medicaments fora de la vista i l'abast dels nens, pel fet que molts envasos (com ara els pastillers d'ús setmanal, i aquells que contenen gotes oftàlmiques, cremes, pegats i inhaladors) no són a prova de nens petits, els que poden obrir-los fàcilment. Per tal de protegir-los d'una intoxicació, sempre utilitzeu tapadores de seguretat i immediatament poseu els medicaments en un lloc segur, un que es trobi a dalt i lluny de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org/es/

Els medicaments que ja no són necessaris s'han de rebutjar d'una manera apropiada per assegurar-se que les mascotes, els nens i altres persones no puguin consumir-los. No obstant això, no ha de rebutjar aquests medicaments pel vàter. En el seu lloc, la millor manera de desfer dels seus medicaments és a través d'un programa de devolució de medicaments. Parli amb el seu farmacèutic o poseu-vos en contacte amb el departament d'escombraries / reciclatge local per a conèixer sobre els programes de devolució de medicaments de la seva comunitat. Consulteu el lloc web de l'Administració de Medicaments i Aliments (FDA), ( https://goo.gl/xRXbPn ) Per obtenir més informació de com rebutjar de forma segura els medicaments, si no té accés a el programa de devolució de medicaments.

Quina altra informació d'importància hauria de saber?

Assisteixi a totes les cites amb el metge i el laboratori.


quina cambra rep la sang oxigenada del circuit pulmonar?

No deixeu que ningú més faci servir el seu medicament. Feu al seu farmacèutic qualsevol dubte sobre com tornar a tenir la seva recepta mèdica.

És important que Un. Mantingui una llista escrita de totes les medicines que Un. Està prenent, incloent les que va rebre amb recepta mèdica i les que Un. Va comprar sense recepta, incloent vitamines i suplements de dieta. Un. Ha de tenir la llista cada vegada que visita el seu metge o quan és admès a un hospital. També és una informació important en casos d'emergència.

marques comercials

  • Pulmicort®
  • Pulmicort®Flexhaler
  • Pulmicort®Respectes

Marques comercials de producte combinats

  • Symbicort®(Conté budesonida, formoterol)

Aquest producte de marca ja no és al mercat. Les alternatives genèriques poden estar disponibles.

Document actualitzat -2015.11.15

Navegar les pàgines sobre medicines